Médiathèque du Chevalet

Daniel, un intellectuel, et Tozeur, l'idiot de la classe, sont devenus les têtes de Turcs du lycée depuis l'arrivée d'Axelmann, un nouveau prof de gym qui les a surnomnés Einstein et King Kong. Leurs parents les obligent à participer à un camp de vacances organisé par Axelmann, qui va tout faire pour les humilier et les manipuler pour qu'ils se haïssent.