Médiathèque du Chevalet

La guerre des clans est déclarée. Tyler manipule les différentes meutes pour les liguer contre Indiana. Il menace en plus de tuer la mère du garçon si Indiana ne se plie pas à sa volonté. Mais un ultime affrontement se profile : un ennemi, tapi dans l'ombre, hors du temps et de l'espace, veut détruire les loups et s'emparer du pouvoir.