Médiathèque du Chevalet

A Peterborough, en Angleterre, à quelques semaines d'intervalle, les caméras de surveillance saisissent les images de deux meurtres d'hommes d'origine étrangère commis par un agresseur masqué exécutant le salut nazi. L'inspecteur Zigic et sa partenaire, le sergent Ferreira, de la section des crimes de haine, mènent l'enquête lorsque trois immigrés sont fauchés par une voiture à un arrêt de bus.